В середовищі любителів побутує думка про те, що вікінги навідувались до миролюбних франків та англосаксів великими арміями й залишали по собі ледь не розорені пустирі. Це ускладнює спроби встановити справжню природу та масштаб небезпеки, яку представляли нормани насправді. Так, говорячи про розмір розбійницьких загонів, ми зустрічаємось із проблемами перекладу. Зокрема, “Англосаксонська хроніка” використовує термін “here”,…

В Середні віки взаємовідносини Київської держави та Польського королівства супроводжувались низкою збройних конфліктів. Однак, доволі часто їм на зміну приходили не менш довгі мирні періоди. В протистояння двох політичних гравців нерідко були втягнуті не тільки сусіди, але й численні князі Рюриковичі, які, пов’язнувши в міжусобицях, нерідко користались поляками у власних цілях.  У першій половині Х…

У Візантійській імперії часу Х-ХІ ст. жив анонімний письменник, перу якого належать два трактати – “Геодезія” та “Настанови по облозі міст”. Однак, видавці цих творів з легкої руки нахвали його “Героном Візантійським” – анонімів у ромеїв і без того багато. Одним словом, високоповажний Герон у “Настановах по облозі міст” говорить читачу про те, що для…