Володимир Лагодич. Війна франків та аварів 591–595 рр.: дійсність чи вигадка хроніста?

on

Прим. авт.: перед вами – доповнена ілюстраціями версія матеріалу, опублікованого у збірнику тез доповідей 77-ї Міжнародної наукової конференції “Каразінські читання (історичні науки)” 26 квітня цього року. Принагідно, висловлюю подяку за можливість розміщення матеріалу у ньому. З повною версією матеріалу можна ознайомитись за покликом.

Проблематика співіснування політичних утворень Центрально-Східної Європи кінця VI ст. залишається нерозкритою донині. Етнічна, соціальна та політична неоднорідність регіону сприяла перетворенню окреслених терен у фронтир, розташований поміж представниками «цивілізації» – Римської Імперії, Держави Меровінгів, герцогствами лангобардів, та «периферії», представленої етнічними конгломератами слов’ян та номадів. Примат над останньою групою політій належав додержавному об’єднанню азійських номадів, Аварському каганату.

Специфіка зовнішньополітичних контактів поміж Королівством франків та Каганатом у ранньому Середньовіччі стала темою напрацювань В. Поля, Ф. Курти, Г. Лабуди та С. Лебека. На особливості взаємовідносин франків та аварів на початку 90-х років VI ст. проливають світло повідомлення IV книги «Історії лангобардів» Павла Диякона. Матеріал діяча Каролінзького відродження доповнює інформація IV книги «Історії франків» Григорія Турського та ІІІ книги «Історії» Феофілакта Сімокатти.

Передні форзаци видань “Історії лангобардів” із серії MGH за 1878 р. (зліва; подальші латиномовні цитати наведено за ним) та англомовного перекладу, здійсненого В. Д. Фульком у 1906 р. (на зображенні – друге його видання за наступний рік). Видання, варто сказати, дослівні щодо матеріалу 7-11 уривків IV книги твору Павла, що й становлять базис матеріалу. Копіюють вони й датування повідомлень.

Початки дипломатії кочовиків щодо франків стосуються періоду 60-х років VI ст. Після серії набігів, у 567 аварський каган Баян І (562–602) уклав із монархом франкського королівства Австразія Сигібертом І (561–575)  союз, відповідно якому, кочовикам передбачались субсидії з боку франків. Ця домовленість сприяла генезі сировинної бази аварів задля майбутньої війни з Імперією.

Приблизний ареал співіснування Держави франків, Баварського герцогства та Аварського каганату на початку IX ст. Схожим він був і наприкінці VI ст. Джерело зображення: historyfiles.co.uk

Інформація про номадів зникає у франкських та лангобардських хроністів до початку 90-х років VI ст. Винятком є повідомлення Павла Диякона, датовані проміжком 591–593 рр. До цього часу, кочовики стали домінуючою силою на західному березі Дунаю, інкорпорувавши до своєї політії близько 578 р. склавинів. Головним супротивником Баяна у цей період залишалась Римська імперія. У 589 р., у ході виправи корпусу під очоленням magister militum Пріска, аварам та склавинам було завдано низки поразок на території діоцезу Фракія.

Водночас, загроза для аварів постає на заході. Близько 591 р. король Австразії Хільдеберт ІІ (570–596) надає титул герцога Баварії представнику династії Агілульфінгів Тассілону І (591–610). За повідомленням Павла, Тассілон «…одразу ж ринувся зі своїм військом у провінцію склавинів, і, здобувши перемогу, повернувся…». Ідеї походу сприяв затяжний конфлікт номадів з Імперією та можливе бажання Тассілона вислужитись перед патроном.

Оригінальне повідомлення Павла Диякона, про яке йде мова (цит. за виданням “Історії…” 1878 р., с. 146). Дослівний переклад: “Цього року Тассілон [виділено нами], призначений королем франків Хільдепертом, став правити у Баварії [виділено нами]. У той же час, він [Тассілон] спрямував війська у провінцію склабів, де здобув славну перемогу [виділено нами] та повернувся назад із численною здобиччю”.

Дії герцога аварські нобілі розцінили як початок війни. Перехід ініціативи у війні до кочовиків намітився у ході другого походу баварців на склавинів. У ході нападу, контратаки баварцям завдали номади, що в зрештою призвело до винищення нападників. За 593 р. Павло інформує щодо походу кочовиків «…з Паннонії до Тюрингії», де авари «запекло воювали [з франками]». Не раніше 595 р. номади здійснюють набіг до Австразії та Бургундії.

Похід 595 р. став заключним у контексті франко-аварського протистояння. Із пропозицією миру до кагана звернулась королева Брунгільда, яка протягом 595–599 рр. була регентом при малолітніх королях Теодеберті ІІ (595–612) та Теодеріку ІІ (595–613). Мир 595 р. поміж франками та аварами Павло характеризує як «взяття гуннами грошей із франків», не уточнюючи конкретні постулати домовленості поміж сторонами.

Повідомлення “Історії…” (цит. за вказаним виданням, с.150) щодо укладення договору поміж Брунгільдою та аварськими нобілями. Переклад: “Також у цей же час, у віці 25 років, як [мені казали, від отрути] було вбито з дружиною Хільдеперта, короля франків. Також, гуни, яких також звуть абарами, вторглись із Паннонії до Тюрингії та запекло воювали із франками [виділено нами]. Королева Брунгільда, разом зі своїми онуками Теудепертом і Теудеріхом, які були ще маленькими хлопчиками, стала правити понад Галією, і гуни, взявши з них гроші, повернулися додому [виділено нами]. Також, у той же час помер Гунтрам, король франків, і королева Брунгільда, зі своїми онуками, синами Гільдеперта, які все ще залишались дітьми, прийняла після нього королівську владу”.

Таким чином, з огляду на відсутність свідчень щодо бойових дій поміж франками та аварами у 90-і роки VI ст. у інших латиномовних хроністів, повідомлення Павла Диякона мають особливе значення у контексті історії нестабільних взаємовідносин Держави франків та Каганату. Незважаючи на вторинний характер «Історії лангобардів» щодо описуваних подій, на автентичність повідомлень IV книги «Історії…» вказує цитування у тексті листа Григорія Турського до короля лангобардів Агілульфа (590–616). Поза тим, факт війни аварів із франками впродовж 591–595 рр., співпадаючи у часі (не без обумовлень) із бойовими діями номадів із Константинополем на Балканах, пояснює успіхи римлян у війні з кочовиками.

Під Тюрингією, згаданою в 11-у уривку “Історії…” Павло мав на увазі однойменне германське королівство, приєднане у першій третині VI ст. до Австразії (позначена салатовим на мапі).

Залишити коментар