Історія авторства Іоана Малали, про яку розповімо нижче, ймовірно, є байкою, хоч і на реальній основі. Отже, надворі 441 р. До східного імператора Феодосія II прямує якийсь мандрівник, що притяг з Фрігії (це схід Малої Азії), яблуко колосальних розмірів. Яблуко, мабуть, дійсно було гігантським, бо імператор видав мандрівникові 150 солідів, а сам фрукт подарував своїй дружині, Євдокії.

Ось на цьому моменті почались дивні речі. Євдокія чомусь вирішила, що яблуко буде краще виглядати у Павліна, давнього, ще з дитинства, друга Феодосія. Того Павліна не радувала перспектива компотів та сушок, тому він подарував те яблуко Феодосію, не знаючи про його походження. Сказати, що імператору було неприємно, це не сказати нічого. Феодосій покликав свою дружину і почав розпитувати, що сталось з тим яблуком. Євдокія з незрозумілих причин вирішила збрехати і, поклявшись, повідомила, що з’їла яблуко. Її чоловік кілька разів повторив питання, а потім, зрозумівши, що правди від дружини не доб’ється, пред’явив “з’їдене” яблуко.

Тут деякі можуть поставити запитання: чому розлютився імператор? Ну пройшло те яблуко через кілька рук, ну та й Бог з ним. Однак проблема в тому, що вже давно по Константинополю ходили чутки про дуже вже міцну дружбу Павліна і Феодосія. Наскільки це вірно – дізнатись неможливо. Так чи інакше, сама Євдокія відкидала ці претензії. Однак Феодосій висновок зробив – те яблуко стало для нього доказом подружньої зради. Щось на зразок Паріса, який дарував яблуко Афродіті. Тут вже було неважливо, що Павлін підніс яблуко назад імператору в якості власного подарунку.

Після цього епізоду доля Павліна та Євдокії суттєво змінилась. Імператриця незабаром поїхала до Єрусалиму фактично на заслання, а що до Павліна, то йому пощастило ще менше. Колишній друг імператора був засланий до Каппадокії, а ще через три роки позбувся голови. Євдокія ж померла в жовтні 460 р.

При написанні було використано переклад 13-18 розділів “Хронографії” Іоана Малали (видання 2014 р.): http://elar.uniyar.ac.ru/jspui/bitstream/123456789/3444/1/Malala.%20Сhronografia.%2013-18.pdf

Конкретно оповідку про Євдокію та яблуко, можна знайти й на Вікіпедії: https://ru.wikipedia.org/wiki/Евдокия(супругаФеодосия_II)