Володимир Литвинов. Латинсько-український словник у чотирьох томах. Антична, середньовічна й ренесансна лексика. Обсяг – близько 120 000 гасел

Автор замітки – Кирило Степанян

Львівський медієвістичний клуб дякує Володимиру Волковському, науковому співробітнику Інституту філософії ім. Г. С. Сковороди НАН України, автору книги «Ідея суспільності: політична філософія в Україні ХІХ століття» (Київ, Академперіодика, 2017), за допомогу із пошуком джерел інформації та відомості про надзвичайно цікаве – особливо для потреб ініціатив проекту «Лексикон» – видання.

Володимир Литвинов. Латинсько-український словник. Том 1. А-С. – К.: Наукова думка, 2018. 

У чотирьох томах. Антична, середньовічна й ренесансна лексика. Обсяг – близько 120 000 гасел. 

Анотація:

Пропонований увазі читача Словник охоплює латинську лексику творів античних і середньовічних авторів, західноєвропейських та українських діячів доби Відродження й Реформації, а також рукописної латиномовної спадщини професорів Києво-Могилянської академії, яка налічує сотні фоліантів. Словник не має аналогів не тільки в Україні, а й на всьому пострадянському просторі, як за кількістю гасел, так і за змістовним їх наповненням.

Знадобиться перекладачам світової та вітчизняної латиномовної спадщини, науковим викладачам і студентам.

Відомості про автора:

Володимир Дмитрович Литвинов – науковий співробітник Інституту філософії НАН України, професор Національного університету «Києво-Могилянська академія» та член Національної спілки письменників України; історик культури та філософ, перекладач (Цицерон, Еразм Ротердамський, Спіноза, Станіслав Оріховський-Роксолан, Іван Домбровський), автор досліджень, словників та підручників, педагог.

Попереднім словниковим твором автора було наступне видання:

Латинсько-український словник: 10 тисяч найуживаніших латинських слів з максимальним відтворенням їхніх значень українською мовою / Володимир Дмитрович Литвинов, Міжнародний фонд “Відродження”, Програма “Трансформація гуманітарної освіти в Україні”. – Київ: Українські пропілеї, 1998 . – 710 с. – На укр. яз. – ISBN 966-7015-30-0.

Із зауваженнями, пропозиціямии чи запитаннями просимо звертатись до –

Кирило Степанян

e-mail – kirilostepanyan@gmail.com

А також, у Facebook –  Львівський медієвістичний клуб